Båre blåbær

Er det bare blåbær å lære norsk?

Dersom du allerede bruker uttrykket bare blåbær er det nok bare blåbær for deg å lære norsk. Om du ikke er trygg på hvordan man bruker det, eller er litt usikker på hva uttrykket betyr, da er det nok ikke bare blåbær for deg enda.

Hva betyr det?

Uttrykket bare blåbær betyr at noe er lite eller veldig enkelt. Uttrykket finnes på mange språk, men da inneholder ikke uttrykket nødvendigvis blåbær. Uttrykket minner om det engelske uttrykket "just peanuts". Her er det altså peanøtter og ikke blåbær det er snakk om. Kanskje finner man uttrykket med andre ting på andre språk. Nedenfor ser du et eksempel på hvordan man bruker uttrykket på norsk.

Eksempel:

Lillian: Klarer du å svømme 500 meter?

Anita: Svømme 500 meter? Det er jo bare blåbær. Jeg kan svømme 1000 meter.

Hva synes du er bare blåbær?