domingo, 2 de julio de 2023

Leddsetninger med adverbiale subjunksjoner: Hensiktssubjunksjoner

Subjunksjoner som innleder adverbiale leddsetninger. 

Disse deler vi inn i en rekke undergrupper etter betydningsinnholdet


Tidssubjunksjoner: da, når, etter at, etter som, før, før enn, innen, idet, mens, til, inntil, fra, siden, som, så lenge som, så ofte som, så snart som (de tiempo)

Årsakssubjunksjoner: fordi, da, siden, ettersom (de causa, causal) 

Betingelsessubjunksjoner: dersom, hvis, såfremt, ifall, når, om, med mindre (condicional)

Følgesubjunksjoner: så, så at, slik at (locución adverbial consecutiva)

Hensiktssubjunksjoner: for at, så, slik at (locución adverbial conjuntiva)

Innrømmelsessubjunksjoner: selv om, enda, skjønt, uaktet, til tross for at, om – enn, om –  så, hva – så/enn, hvor – enn/så (conjnnciones adversativas)

Sammenligningssubjunksjoner: som, likesom, enn, som om, jo, dess, desto (comparativa)

Infinitivsmerket å.


Hensiktssubjunksjoner: for at, så, slik at (locución adverbial conjuntiva, de propósito) 

for at 
( para qué, de modo que
lest )

Nå åpnes det opp for at døve kanskje kan få gi blod. Blodbanken i Oslo skal teste ut om døve og hørselshemmede personer kan få gi blod 

Tillitsforholdet er viktig for at pasienten skal føle det trygt å gi fra seg nødvendige opplysninger om seg selv

Njall og naboene har jobbet for at dette ikke skal skje med tomtene i det populære strøket


så 

(por lo tanto, así)


Hun tok på seg regnklær så hun ikke skulle bli våt.
Nå skal du først få et munnskyllevann som renser såret så det gror fort.
Vi skal ikke reise til USA så vi skal spare penger

slik at 

(de modo que)

Hvordan kan jeg forklare det slik at alle forstår det?
Gi barnet ros for sin mestring, slik at det får mestringsfølelse. 
Men samfunnet er bygd opp slik at jo billigere, jo bedre er det.

No hay comentarios:

Publicar un comentario