jueves, 4 de mayo de 2023

Utvid ditt vokabular: fjerne og nære slektninger (familie)


En moderne norsk kjernefamilie er vanligvis ganske liten og består av mor og far med ett eller flere felles barn.

Slekt, i biologisk systematikk en gruppe organismer som oftest omfatter flere arter der viktige karaktertrekk er felles.

 Nærstående slekter samles i familier. Slekt er nivået rett over art. Slekter er parørender, familiemedlem

1.-  Fjern slektning (parientes lejanos)

Tremenning (primos segundos o terceros)

Grandonkel og grandtante (tío abuelo o tía abuela, chacho, chacha)

2.- Nære slektninger (parientes cercanos)

en forelder – to foreldre:ei mor og en far
et barn – to barn:ei datter (flertall: døtre), en sønn (flertall: sønner)

 

En norsk storfamilie inkluderer flere familiemedlemmer enn kjernefamilien. 


Her finner vi for eksempel besteforeldre og kanskje tanter, onkler og søskenbarn. Storfamilien kan også inkludere svigerfamilie eller stefamilie.




Besteforeldre/tanter/onkler/søskenbarn:
ei bestemor:mormor (din mors mor) og farmor (din fars mor)
en bestefar:morfar (din mors far) og farfar (din fars far)
ei tante:søstera til din mor eller far, eller gift med onkelen din
en onkel:broren til din mor eller far, eller gift med tanta di
et søskenbarn:

ei kusine (dattera til tanta eller onkelen din) eller en fetter (sønnen til tanta eller onkelen din)

 

En nevø                En nevø er en sønn av ens bror eller søster eller ens ektefelles bror eller søster
En niese                En niese er en datter av ens bror eller søster eller av ens ektefelles bror eller søster. Selv er man da tante eller onkel til vedkommende.

Stefamilie/bonusfamilie:
ei stemor / et bonusmor:gift/samboer med faren din
en stefar / en bonusfar:gift/samboer med mora di
ei stesøster / ei bonussøster:dattera til stemora eller stefaren din
en stebror / en bonusbror:sønnen til stemora eller stefaren din
halvsøsken:ei halvsøster / en halvbror: har samme mor eller far, men ikke felles forelder nummer to
et bonusbarn:I det siste har det blitt vanlig å kalle stebarn og -søsken for bonusbarn for å vise at man er glad for å ha disse barna.

 

Svigerfamilie:
svigerforeldre:ei svigermor (mora til din partner/ektefelle) og en svigerfar (faren til din partner/ektefelle)
ei svigerinne / ei svigersøster:søstera til din partner/ektefelle eller kona til broren din
en svoger / en svigerbror:broren til din partner/ektefelle eller mannen til søstera di
ei svigerdatter / en svigersønn:kona eller ektemannen til din sønn/datter

No hay comentarios:

Publicar un comentario