Setninger med adverbiale subjunksjoner. Betingelsessubjunksjoner: dersom, hvis, om, såfremt, ifall, med mindre

Subjunksjoner som innleder adverbiale leddsetninger. 

Disse deler vi inn i en rekke undergrupper etter betydningsinnholdet

Tidssubjunksjoner: da, når, etter at, etter som, før, før enn, innen, idet, mens, til, inntil, fra, siden, som, så lenge som, så ofte som, så snart som (de tiempo)

Årsakssubjunksjoner: fordi, da, siden, ettersom (causal) 

Betingelsessubjunksjoner: dersom, hvis, såfremt, ifall, når, om, med mindre (condicional)

Følgesubjunksjoner: så, så at, slik at (locución adverbial consecutiva)

Hensiktssubjunksjoner: for at, så, slik at (locución adverbial conjuntiva)

Innrømmelsessubjunksjoner: selv om, enda, skjønt, uaktet, til tross for at, om – enn, om –  så, hva – så/enn, hvor – enn/så (conjnnciones adversativas)

Sammenligningssubjunksjoner: som, likesom, enn, som om, jo, dess, desto (comparativa)

Betingelsessubjunksjoner: dersom, hvis, om, såfremt, i tilfelle, med mindre (condicional)

Betingelse: noe som må oppfylles for at noe annet skal skje 

1.- Dersom/hvis

Hvis og dersom er subjunksjoner som starter leddsetninger. De viser en betingelse, noe som må oppfylles for at noe annet skal skje. De er synonyme.

Hvis-setning først

Vi kan gå på tur hvis sola skinner 

Men dersom leddsetning kommer først : Hvis sola skinner, kan vi gå på tur.

Hvis-setning med adverb:

Vi må være inne hvis sola ikke skinner

Hvis sola ikke skinner, må vi være inne

Dersom-setning først:

Dersom elevene får god selvtillit, blir de flinkere i fagene.

 Elevene blir flinkere i fagene dersom de får god selvtillit

Legg merke til forskjellen mellom hvis/dersom og om. 

I indirekte tale av spørsmål (det vil si sammen med verbene spørre, vite og lure på) må vi bruke om, men vi kan også bruke om i betingelsessetninger.

hvis/dersom/om

 Betingelse: Hvis/dersom/om sola ikke skinner, må vi være inne.

Spørrende leddsetning: IKKE: Han spør hvis sola skinner. Han lurer på hvis sola skinner.

2.-Såfremt

Betyr dersom, hvis 

Du bør gjøre som svenskene, såfremt du ikke er veldig flink til å fyre bål

 Såfremt du ikke er veldig flink til å fyre bål, bør du gjøre som svenskene. 

Boligene går raskt unna, såfremt prisen er riktig. 

Såfremt prisen er riktig, går boligene raskt unna 

Vi satser på oppstart tirsdag 19.januar såfremt koronasituasjonen tillater det!

Såfremt koronasituasjonen tillater det, satser vi på oppstart tirdag 19.januar.

3.- i tilfelle (en caso de)

Vi kan gripe inn i tilfelle vi oppdager sider

I tilfelle noen av dere der ute ser etter en jobb i nedgangstidene, er dette siden man bør gå til.

Alle forteller meg hvor bra jeg er i tilfelle jeg blir det

4.-med mindre (a menos que) 

 Med mindre du sender en spesifikk forespørsel om dette, bruker vi aldri mobiltelefonnummeret ditt til noen annet enn å beskytte kontoen din.

Alle samtalene dine vises i innboksen, med mindre du sletter, arkiverer eller filtrerer dem.

Du kan ikke fjerne e-bøker fra Kjøpt-hyllen med mindre du vil slette en e-bok fra kontoen din for godt.