martes, 27 de junio de 2023

Mot, imot, tvert imot, ellers, motsatt, mostand, i motsetning til, til fordel for

 Mot

 preposisjon, adverb

against , to

contra,  hacia 


 Denne medisinen har ingen effekt mot influensa. 

 Tårnet helte litt mot vest. 

 Dagen går mot slutt. 

 Motstand mot endringer er først og fremst en reaksjon på måten man blir behandlet på. 

 Tom advarte mot en meteor. 

 Kypros kjemper mot statskonkurs. 

 En lav selvfølelse kan være et stort hinder på veien mot våre mål. 

 Hun retter oppmerksomheten bare mot den ytre side av ting. 

 Pisket av vind, stålgrå skyer løper mot ukjente mål. 

 Og i tillegg til disse tre tingene tar det mot. 

 Mange drømmer ligner på såpebobler, som vinden blåser mot skarpe steiner. 



Motstand

substantiv

 det å sette seg til motverge (mot), søke å hindre, hemme


oposición, resistencia, opositor

opposition, resistance, resistor


 På veien opplever de fleste av oss motstand. 

 Vi møter jo motstand på nye prosjekter, men aldri så mye som her. 

 Møter motstand i hotell-lobbyen 

 Jeg har alltid tenkt at motstand gir løft. 

 All motstand måkes liksom til side. 

 Det var få innvandrere der, og kanskje mindre motstand. 

 Men jeg har hatt indre motstand i stedet. 

 Gjorde du noen gang motstand? 

 Men mange blir overrasket over hvor mye motstand det er i den. 

 Det kalles motstand mot endring og er grunnleggende i menneskenaturen. 

 I stedet for å gjøre det lett, søkte han motstand. 



Motsatt 


verb-participium perfekt å motsette, adjektiv

 satt opp mot ; kontra

 

contrario, opuesto

contrary, opossed


 Helt motsatt av det familiære. 

 Men vår plan går litt i motsatt vei. 

Og krysser armene motsatt vei. 

 En helt motsatt reaksjon. 

Så har det bare motsatt virkning? 

Nå har jeg gått til motsatt ytterlighet. 

Alt er det samme – men med motsatt ideologi. 

Men mange av oss gjør stikk motsatt. 

Men det virker heller stikk motsatt. 

Motsatt lyske smøres inn med sukkerpasta. 


Ellers

adverb

 i annet, i motsatt fall


 por lo contrario

otherwise

 Ellers er det stille. 

 Ellers er den ubrukelig. 

 Ellers små beløp. 

 Og ellers ved behov. 

 Ellers er man ubrukelig. 

 Ellers blir de skutt. 

 Ellers legg på fem til 10 prosent. 

 Ellers gidder jeg ikke. 

 Men ellers har vi oppført oss skikkelig! 

 Ellers ble det mange hoteller. 


Imot, tvert imot 

preposisjon

mot

en contra de, hacia algo

de lo contrario (tvert imot)



 Jeg er imot det. 
Men du har tatt imot én? 
Sophia var der og tok imot. 
Nei, tvert imot. 
Kun 39 prosent er imot. 
Jeg har ingenting imot det. 
 Jeg tar imot ordrer Ta imot- recibir


I motsetning til
adverb

por lo contrario
despite

 
I motsetning til mye sjokolade, kan mye smiling faktisk gjøre deg sunnere.
I motsetning til ekte skyer, er nettskylagring trygt og sikkert.
Jeg har oppdaget at på "innsiden" av alderdommen, i motsetning til å betrakte den utenfra, trer frykten tilbake.

Til fordel for
til gagn for

a favor de
pro


 'Mainstreaming' - til fordel for kvinner?

 Har sagt opp jobben til fordel for nyetablert stilling:

 Loppemarked til fordel for gadehundene

 Stiftelsen til fordel for psykisk utviklingshemmede i Tønsberg kommune

No hay comentarios:

Publicar un comentario