Dag og natt. Soloppgang og solnedgang

 

Dag er delen av døgnet som er lys

Natt er delen av døgnet som er mørk

Kveld  tid av dagen fra mørket begynner å falle på til bortimot midnatt ; aften

Aften: tiden fra ca. kl. 18 til ca. kl. 24 ; tiden fra tusmørket kommer til natten begynner ; kveld

Morgen tid av døgnet da natten er slutt og dagen begynner ; tid mellom nattens opphør og formiddagen

I dag morges-

i går morges-

I morgen morges 

I morges -morgenen som var i dag

Men hva heter overgang eller gjennomreise mellom lys og mørk?

Soloppgang

Daggry tiden da det begynner å lysne av dag ; grålysning 

Morgengry - morgen+gry (se å gry) 

Grålysing/grålysning -   bli lys, bli lysere ved solens frembrudd 

Dagning - fra å dagne, bli lys

Morgendemring:  daggry eller soloppgang.

Frambrudd, frambrott eller frembrudd- begynnelse av dagen

 

 Morgenrøde østhimmelens røde farge ved soloppgang   

(spansk alba, amanecer, aurora, madrugada)

Det finnes ikke et ord til "madrugada"- tidlig morgen-

Det finnes ikke et ord heller til "madrugar" stå opp tidlig-

Verb 

 å lyse (amanecer, to dawn)

Å lysne (amanecer, to dawn)

Å dagne (amanecer, to down)

Å gry (gryr, grydde, grydd, gryning, grying) begynne å gi lys, poetic. 

Solnedgang

Skumring:  halvlys særlig etter solnedgang

Mørkning: bli mørk

Forfall, solnedgang ( ocaso, sunset)

Tussmørke (crepúsculo, twilight)

Verb

å skumre (atardeder, å get dark)

å mørkne (anochecer)

å fordunkle (gjøre mørkere ; kaste skygge på, over ) (adjektiv dunkel - halvlys-)

I kveld ( por la tarde, tonight)

I natt ( por la noche ,tonight)