90 uttrykk med preposisjoner

Generelle uttrykk 

I disse uttrykkene kan vi forandre ordet som preposisjonen refererer til, men det forandrer ikke preposisjonens betydning i uttrykket. 

for-til-på

 Jeg går på kurs for å lære norsk. ( a/para)

 Denne buksa er for stor.  (demasiado)

 Han vil ha en is til.           (más)

 Hva heter det på norsk?   (en)

For det første mener jeg at... (Por )

Hvorfor går du på kurs? Jeg går på kurs for å lære. (a/para)

Jeg vil ha to/tre/noen... kopper kaffe til.  (más)

For det andre/tredje...  ( Por)

Adjektiv, substantiv og verb med preposisjon 

Denne lista viser hvilken preposisjon vi bruker i noen viktige uttrykk med  adjektiv, substantiv og verb. 

Lista er ikke komplett. Den har bare noen av de vanligste uttrykkene. 

Mange av ordene kan ha flere preposisjoner med andre betydninger enn de som er i lista. 

Han abonnerer på ei avis. 

Han er avhengig av alkohol.  

De har behov for to biler.

Han bestemmer seg for å dra. 

Han blir med på kino. 

Han har bruk for en hammer. 

Han bruker pennen til å skrive. He uses the pen to write. 

Han er ferdig med oppgaven. 

Han er på ferie. 

Han slapper av i ferien. 

Han er flink i fysikk. 

Han er flink til å spille gitar. 

 Han er forelsket i henne. 

 Han foretrekker vin fremfor øl. 

 Han forteller om familien sin.  

 Han er fornøyd med resultatet.  

 Hva spiser du til frokost? 

 Han følger med på nyhetene. 

Han leser det en gang til.

Han skal gifte seg med Lisa. 

De har 20 venner i gjennomsnitt.  

Han er glad i henne. 

Han er glad for at det er sol. 

 Han gleder seg til søndag. 

Gratulerer med ny jobb. 

Han gruer seg til eksamen. 

Han hilser på henne. 

Han er interessert i fotball. 

Han leser ei avis på internett.

Han er på jobb. 

Han vil høre på musikk. 

Han klager på været. 

Det kommer an på prisen. It depends on the price. 

Han legger ved et dokument. -attaches-

Han legger til en kommentar. -adds-

Han leter etter boka.

Det er lett for ham. 

Hva spiser du til lunsj? 

Han lurer på hva det koster.  

Han har lyst på sjokolade. 

Han har lyst til å spise sjokolade. 

Etter hans mening er det kaldt. 

Hva spiser du til middag? 

Han er opptatt med en oppgave. 

Han er opptatt av helsa. 

Jakka passer til buksa. 

Han passer på barna. 

Hva er prisen på billetten? 

Han setter pris på gaven 

Han er redd for tigeren. 

Han reiser med tog. 

Han har rett i det. 

Han har råd til bilen. 

Han ser på TV. 

Huset ser pent ut. 

Han er sint på meg.

Han liker å gå på ski.

Han slapper av om kvelden. 

Han slår på TV-en. 

Han slår av TV-en. 

Han snakker med henne. 

De snakker om filmen. 

Han er snill mot meg. 

Liverpool spiller mot Arsenal. 

Han svarer på spørsmålet. 

Han søker på en jobb. 

Han søker etter informasjon. 

Det skjedde på 1920-tallet.

Arsenal taper for Liverpool.

Han tenker på en venn. 

Det er vanskelig for ham. 

Han er vant til/med dette. 

Jeg må alltid vente på ham. 

Liverpool vinner over Arsenal. Liverpool are beating Arsenal. 

med + person, organisasjon, institusjon

Han driver med sport. 

Han er enig med henne. 

i + substantiv eller at + setning

Han er enig i at det er bra. 

om+at+ setning

Vi er enige om at det er bra.

  

Uttrykk uten adjektiv, substantiv eller verb 

Han spiller gitar av og til.

Han har genseren bak frem. 

Han har ferie fra og med fredag. 

Han går frem og tilbake.

Han må gjøre det om igjen. 

Bildet er opp ned. -bocabajo-

Han har ferie til og med fredag. 

Han har til og med en hund. 

Uttrykk uten preposisjon 

Han er født 1. januar Han går hjem. 

Han er hjemme. 

Han kommer klokka to.