domingo, 10 de mayo de 2026

Tekst 300 ord. Bør foreldre ha bedre kontroll over hv ungdommene deres drives med?

   Det har vært mye snakk i det siste om forholdet mellom foreldre og unge, spesielt om hvordan relasjonen har forandret seg i de siste årene i takt med samfunnets endringer. Foreldre er mye mer tilstede i livet av unge enn før og mye mer opptatt av  hvordan de løser  problemer. 


Denne kontinuerlige tilstedeværelsen er synlig i de nye ordene som har dukket opp i vår daglig språk og beskriver hvordan foreldre er over livet av unge : tigerpappa, sherpaforeldre, helikopterforeldre, curling eller kompisforeldre.

Noen mener at livet i dag er vanskeligere enn da de var unge, med mange risikoer, fylt av fare og utfordringer som de ikke greier  å løse alene. Derfor er det grunnleggende at foreldre  veileder dem med  sin erfaring og sin forsiktighet. 


Andre er ikke så bekymret og mener at de eldste har alltid tenkt at de er flinkere fordi de levde i en bedre tid med mindre problemer, men det er sikkert at foreldrene til disse som tenker slik i dag hadde tenkt at de var flinkere og at deres tid var mindre farlig. Det er tydelig at det er en konstant i historien å tenke at vår tid var lettere, dermed må vi slappe av litt og lå unge få være unge og å begå feil.


 Etter min mening er det sant at vi bor i et samfunn veldig forskjellig med  mye stress og mange krav og det kan gjøre at unge føler seg engstelige og fortapte, men der er ikke en grunn til  å blande oss for mye i livet deres, fordi det kan skje at vi skaper det motsatte av det vi søker. Jeg vil si at vi kan frata dem  ansvaret for  sitt eget liv i stedet for å hjelpe eller hindre fare. 


Sist og ikke minst kan jeg legge til at det er veldig viktig å skape en balanse mellom frihet og ansvar. Foreldre må være som disse skiltene ved bilveiene som viser at det kommer fare, men de kan  ikke kjøre i stedet for barna. 


Klagebrev ( Røde Kors har mistet økonomisk støtte og kan ikke lenger tilby leksehelp og aktiviteter for innvanderer)


80 ord

Hei, da vi var  på språkkafe denne uka, fikk vi  en beskjed om at det var den siste gangen Røde Korset  tilbyr denne aktiviteten

Språkkafe er  veldig viktig fordi vi kan snakke med innfødte og bli kjent med det norske samfunnet. I tillegg har vi mulighet til å få mange venner fra hele verden.

  Vi håper at vi kan møtes  og søke en løsning slik at vi kan fortsette med vår elskede språkkafe 

Med vennlig hilsen. Språkkafe gruppe i X. 

lunes, 4 de mayo de 2026

Bør importert mat være dyrere enn norsk mat? (tekst mellom 250-350 ord)

 Bor importert mat være dyrere enn norsk mat



Norge er et land som ligges langt nord i Europa, og på grunn av denne situasjonen har det et vanskelig klima med lange, kalde og mørke vintre som hindrer et rikt jordbruk. Det betyr at det mangler en stor del produkter som nordmenn forbruker. 

  

  Å importere fra andre land har vært en løsning på dette  men  i det siste har det  dukket opp noen stemmer som klager på denne avhengigheten av produkter fra andre land. De argumenterer med at det er greit å importere varer som Norge ikke produserer, men dessverre er det ikke bare disse produktene som kommer til markedet i Norge. De observerer at det er mange varer som vi har i Norge  som kommer til butikker  mye billigere fra andre land  Det gjør at våre bedrifter må stenge.

  De foreslår at prisene for importerte varer  blir dyrere enn lokale varer. 



 Men når det gjelder familieøkonomi er det mange som er helt uenige i en økning av matpriser.  De hevder at lønnen i Norge er altfor høy. Derfor er lokale produkter så dyre. Selvsagt mener de at det må bli funnet en løsning, men ikke på skuldrene til familiene som må betale dyrere mat. 

 De foreslår at staten subsidierer husdyrbruk, fisk og jordbruk for å gjøre våre egne produkter billigere og dessuten forsetter å importere produkter som vi ikke har i Norge


Etter min mening er dette siste argumentet helt riktig fordi noen varer alltid  må  være billige på grunn av at de er grunnleggende for å ha et anstendig liv. Jeg snakker om   mat, hus, helse og utdanning. Dermed er det myndighetene som må passe på at befolkningen får dekket disse behovene

domingo, 3 de mayo de 2026

Klagebrev ( Kommunen vil bytte hytter i ditt området )


Hei, vi har blitt informet om at kommunen vil bygge hytter i området og vi vil klage om denne beslutsningen. 
  Vi bør i et lite samfunn og har bare en smal og vanskelig vei. Denne veien er den eneste som går til fjellet der de har planlagt å bytte hytter. Det betyr at veien kommer til å bli overbelastet av biler som går til hytter og derfor vil det bli vanskelig for oss  å kjøre til butikker, skole eller jobb.
I tilleg er vi bekymret for at barna  kommer til å bli i fare når de leker, på grunn av økning av trafikk. 
 Sist og ikke minst må vi klage på miljøkonsekvuens på fjellet som er et naturreservat. 
Dermed krever vi at dere stopper prosjektet. 


martes, 23 de septiembre de 2025

Vi holder livet av Inger Hagerup


Vi holder livet i en knyttet hånd 

Vårt hjerte må bestandig ha det sånn. 

Det tåler gjerne spott og overlast 

når bare det får holde noe fast.

En mann, et barn, en drøm skal være vår

og evigheten måles ut i år.

For i vår gåtefulle, blinde angst

blir alle ting erobring eller fangst.

Vi bærer skrekken med oss natt og dag,

den bleke skrekk for hjertets nederlag 




Knyttet hånd..........mano apretada

Bestandig................constantemente

Spott og overlast ....burla y abuso

Skrekken.................. terror

Nederlag...................derrota


martes, 25 de febrero de 2025

Hva lykke er

 Hva er lykke?


Gå på en gressgrodd setervei
i tynne, tynne sommerklær,
klø sine ferske myggstikk
med doven ettertenksomhet
og være ung og meget rik
på uopplevet kjærlighet.
Å få et florlett spindelvev
som kjærtegn over munn og kinn
og tenke litt på vær og vind.
Be prestekravene om råd
og kanskje ja – og kanskje nei –
han elsker – elsker ikke meg.
 
Men ennå ikke kjenne deg.



Vokabular

Doven............... lat
Florlett.............. lett som en blomst
Spindelvev........ vev til edderkopper


Ennå, enda, fortsatt, føreloping eller fremdeles 

Ennå – enda
Forskjellen på disse to ordene er at ennå bare er tidsadverb, mens enda også kan være gradsadverb og subjunksjon.

Ennå
Plasseres helst i slutten av setningen.
I betydningen «yet»: Hun har ikke spist ennå.
I betydningen «still»: Hun bor i Oslo ennå.

Enda
Som tidsadverb (synomym til «ennå»)
I betydningen «yet»: Hun har ikke spist enda.
I betydningen «still»: Hun bor i Oslo enda.

Som forsterkende gradsadverb (som engelsk «even»)
Enda bedre = even better 

Som subjunksjon i betydningen «selv om»
Enda hun er svensk, snakker hun perfekt norsk.

Foreløpig

Foreløpig betyr at noe fortsatt er tilfelle, men at man forventer en endring.

Tilsvarer omtrentlig engelsk so far, provissionally, temporarily, tentatively etc.
Eksempel: Hun bor foreløpig hos faren sin (men det forventes at hun snart flytter).

Fortsatt/fremdeles

Disse ordene er synonymer, men fremdeles er et noe mer formelt ord.
Begge betyr «still»: Jeg jobber fortsatt/fremdeles som lærer (dvs. jeg har ikke sluttet).

Fortsatt/fremdeles vs. ennå/enda

I betydningen «still» kan alle 4 ordene brukes, men fortsatt/fremdeles er vanligst.
I betydningen «yet» kan bare ennå/enda brukes (ennå er best)


En annen måte å si det på er at fortsatt/fremdeles ikke kan stå etter ikke:
Jeg har ikke drukket kaffe enda/ennå/fortsatt/fremdeles


Ennå, enda, fortsatt / fremdeles betyr det samme når de brukes som tidsadverb: 

Han bor her ennå.
Han bor her enda. 
Han bor her fremdeles. 
Han bor her fortsatt. 


 Man kan ikke bruke fremdeles / fortsatt med "ikke": 

Jeg har ikke laget middagen fortsatt. 

Jeg har ikke laget middagen ennå. 


miércoles, 27 de marzo de 2024

Bruk av preposisjon AV

1) Del av noe

Begynnelsen av året, midten av veien, enden av bordet

Når er man i starten, midten og slutten av et tiår?


2) Kvantifisering

(Sammen med kvantor:) 

Jeg hadde ikke lest noen av bøkene 

Ingen av husene er til salgs

Tre av guttene skal ikke komme 

Mange av oss glemte det

Få av oss vil flytte

Halvparten av oss vil ta en dårligere betalt 


3) Komposisjon

Brød av havremel

Vann består av hydrogen og oksygen

Vegetabilske drikker av soya

Bord av massive eike planker.


4) Årsak

Dø av lungebetennelse,

Gråte av glede

Dø av sorg



5) Produsent

En melodi av Grieg

En tekst av Ibsen

En roman av Cervantes


6) Passiv

Skrevet av en student

Talen ble holdt av Bø.

Hekken ble klipt av Hansen.

Bilen ble reparert av jenta.

Maten ble laget av Jensen.



Noen sammensetninger

Avslutte = ende

Avbryte = stoppe

Avveie = vurdere ting opp mot hverandre

Avdrag = delbetaling

Avstand = distanse

Avtale = kontrakt, 

Noen uttrykk

Gå av ( bajar)

Komme av (salir)

Ta seg av (cuidar de)

Ta av seg (despegar)

Være opptatt av (estar ocupado en algo)

Være lei av (cansado de)




1. Denne pizzadeigen er laget AV hvetemel.

2. Dette bildet er malt  AV morfaren din.

3. Jeg liker ikke fargen AV kjolen.

4. Noen AV jentene ville ikke ha sjokoladekake.

5. Høyden AV huset må reduseres.

6. Haikerne sto på venstre side  AV veien.

7. Hjulene AV bussen trenger mer luft.

8. Marion skrek AV fortvilelse.

9. Datamaskina blir reparert AV en ansatt i butikken.

10. Gjestene AV selskapet var fornøyde med serveringen.

12. Jeg liker Beate best AV  jentene i klassen.