martes, 30 de septiembre de 2014

Hos


KONKRET BETYDNING:
Sammen med, med, i huset tilHan bodde hos sine foreldre
Hun var hos frisøren
Bonden var inne hos dyrene sine
De var på besøk hos oss i forrige uke
 --
 -- 
STED
Angir hvem noen befinner seg sammen med eller i nærheten av: 
Foran navn på personer, yrkesgruppe, familiemedlemmer. 
(Beveger vi oss til disse bruker vi til)
Dette har jeg lest hos Skram. (dvs. på besøk hos Skram – ikke i ei bok av Skram.)
Hun bor hos meg.
Barna er hos naboen.
Maria er hos frisøren.
Jeg har vært hos legen i dag.
Bli hos oss så lenge du vil.
--
--
TILHØRIGHET
Sammen med verb som viser tilhørighetDu hører til hos oss.
Han bor hos sin tante.
Hun hører hjemme hos bygdefolket.
--
  --
FASTE UTTRYKK 
Henvendelse til andre personer og institusjonerBarnet søkte trøst hos moren
De møtte ingen forståelse hos de norske myndigheter
--
--
Merk forskjellen om en beskriver selve institusjonen eller personene som jobber der (HOS) eller plasseringen av institusjonen eller stedet der den ligger (PÅ)
Hos likningssjefen 
Hos politiet 
Hos helsevesenet 
Hos legen 
 likningskontoret
 politikammeret/stasjonen
 sykehuset
 legekontoret

No hay comentarios:

Publicar un comentario