Fra

KONKRET BETYDNING: Fra beskriver bevegelse bort: Kom deg vekk fra jernbanelinja!  Hun slengte seg fra tre til tre.  Han kom direkte fra London.  --  -- -- Fra danner ofte motsetning til til. Først tar han toget fra Bergen til Voss, så tar han buss fra Voss til Gudvangen. Hun oversatte teksten fra norsk til islandsk. Kan du omregne alle prisene fra euro til norske kroner? Barna løp til og fra så lenge skipet lå ved brygga.  = De løp fram og tilbake. -- -- -- TID Utstrekning i tid  (sammen med til) Jeg blir i Norge fra februar til april  Han bodde iTyskland fra begynnelsen av 50-tallet til midten av 80-tallet. Datofesting Grønsaksprisene vil stige fra 31. desember (eller fra og med 1. januar)  Sammen med med: Loven om total røykeforbud gjelder fra og med 1. mars  Fra og med søndag vil reglene bli skjerpet. Fra og med blir ofte forkortet til f.o.m. Begynnelsen på en periode  (sammen med av) Steinar blir den nye kontorsjefen vår fra første april av. Den store forandringen skjedde i forfjor. Fra da av hadde vi det godt sammen.  Fra høsten av trer det i kraft en ny promillegrense i Norge. -- -- STED For å angi utgangspunkt for en reise Åse kommer fra Stavanger i kveld. Jeg skal reise fra denne byen så snart jeg får muligheten til det. Han kom fra høyden i god behold Han reiste fra Norge til Island For å angi utsikstpunkter Fra toppen av Hvannadalshnjúkur kan en se hele sør Island Når det er klarvær, har jeg utsikt til Jostedalsbreen fra hytta mi. Setningen "Reidun kommer fra Svolvær" kan altså bety to ting: 1) Reidun er født og oppvokst i Svolvær. 2) Reidun drar hit fra Svolvær Opprinnelse Gustav kommer opprinnelig fra Sverige Opprinnelig kom de fra byen. -- -- -- TILHØRIGHET Fra beskriver nasjonal og lokal opprinnelse og tilhørighet  - hvor noen/noe kommer fra   Mannen hennes er fra nabogården. Er det noen fra Asia i klassen din? Det var første gang hun møtte noen fra Mars. Mange norske låneord stammer fra engelsk. Tradisjonen med juletre har vi fra Tyskland. Nå skal vi spille en polka fra Finnskogene.  Fra brukes for å beskrive at noen hører til på eller representerer en gruppe,  for eksempel en arbeidsplass, et politisk parti, en klubb osv. Møtte det noen fra Simrad på sjøfartskongressen? Dette faller neppe i smak hos folk fra Arbeiderpartiet. Tror du det kommer noen fra håndballklubben? Denne hvalpen er fra det tredje kullet til Laika. Fra brukes for å beskrive produsent eller salgsfirma: Han går bare i klær fra Sengetøylageret. Har du prøvd den siste parfymen fra Tomboy? I kveld fikk jeg prøve ut den siste terrengbilen fra Toyota. -- -- FASTE UTTRYKK SAMMENSATTE VERB å si fra (gi beskjed) Han sa fra om at ferja hadde lagt til. Du må alltid si fra hvor du går. Merk: å si fra betyr IKKE det samme som på islandsk "að segja frá".  Da må du bruke verbet "å fortelle om". å si fra seg et verv (å si opp, slutte) Han sa fra seg formannsvervet i sykkelklubben. Jeg hadde lovet å lede møtet, men jeg måtte si det fra meg. å komme fra noe (Å overleve, klare seg) Han kom fra det med livet i behold.  Hun kom heldig fra det. å dra fra  Motsatt: å dra for Hun dro fra gardinene for å slippe sola inn. Hun dro for gardiene for å stenge sola ute. -- -- -- FASTE UTTRYKK MED VERB å bite fra seg  Hun bet fra seg – (oftest i overført betydning) å gli fra De gled fra hverandre, og det endte med skilsmisse.  å fjerne seg fra  Han fjernet seg fra vennene sine. å fjerne fra  Hun ble fjernet fra jobben. å isolere seg fra Hun isolerte seg fra familie og venner. å holde seg borte fra Hun holdt seg borte fra skolen på grunn av alt det som hadde skjedd. å være på flukt fra Han var på flukt fra sitt hjemland. (å flykte fra)  å slippe fri fra  For et øyeblikk klarte de å slippe fri fra alle kravene. å fri seg fra  De klarte å fri seg fra soldatene. Hun klarte ikke å fri seg fra tanken på datteren som lå syk hjemme.   å frigjøre seg fra Hun klarte å frigjøre seg fra kjæresten. å løsrive seg fra, å slippe fra å avvike fra  Hun avviker fra den gamle formelen. å adskille seg fra,  å være forskjellig fra  Hun var svært forskjellig fra de andre i klassen. å ta avstand fra å holde seg på avstand fra (ikke i nærheten) Men: å holde avstand til å avstå fra (å la være) Han klarte ikke å avstå fra å drikke. å skille fra  På grunn av den dårlige oppførselen ble læreren nødt til å skille dem fra hverandre. å bli skilt fra  Det var en stor påkjenning for Jensen å bli skilt fra sin kone. å få avskjed fra  Men: ta avskjed med.  Han fikk avskjed fra jobben. å bli avskåret fra å arbeide seg opp fra å bøye av fra Han bøyde av fra veien. å dø fra  Hun døde fra mann og fire små barn. å holde fingrene fra/av fatet  Hold fingrene frafatet! Hold deg unna! å fortelle fra  Bestefar fortalte ofte fra sin barndom.  Hun fortalte en episode fra en gammel roman. å hindre (noen) fra (noe) Han prøvde å hindre henne fra å reise til Island. å komme bort fra også i overført betydning:  Det var så mange mennesker i kjøpesenteret at de kom bort fra hverandre. Han kunne ikke komme (bort) fra at hun var skyldig.  legge fra seg  Han la fra seg boka.  slenge fra seg  Hun slengte fra seg genseren. å sette fra seg Han satte fra seg koppen. å sende fra seg, å levere fra seg å melde fra å råde noen til/fra å se bort fra noe Han så bort fra at hun hadde sølt brus over klærne hans. å skille bukkene fra fårene, å skille klinten fra hveten å skjelne fra  Det er vanskelig å skjelne de gode fra de onde. -- -- ANDRE FASTE UTTRYKK til og fra Det er vanskelig å få arbeidsro i et lokale der folk løper til og fra hele dagen. fra-til Han oversetter fra engelsk til islands.  De gikk fra butikken helt ned til huset. dispensasjon fra  De fikk dispensasjon fra kravene. erindringer fra  minner fra, fortellinger fra  flukt fra  Flukt fra virkeligheten, flukt fra hverdagen. forhindret fra  Uværet forhindret henne fra å komme til rett tid. til forskjell fra Hun har blå øyne til forskjell fra sin bror som er brunøyd. fraværende fra  Hun har vært fraværende fra jobben i 3 dager. fra gammelt av ( i lang tid)