ei øy, et øye

øy	Entall		Flertall
	Ubestemt form	Bestemt form	Ubestemt form	Bestemt form
m1	en øy	øyen	øyer	øyene
f1	ei øy	øya	øyer	øyene

øy

øy m1, f1 (norr. ey, beslektet med lat.aqua) større eller mindre landområde som er omgitt av vann på alle kanter

øyer, holmer og skjær

øye	Entall		Flertall
	Ubestemt form	Bestemt form	Ubestemt form	Bestemt form
n.	et øye	øyet	øyne	øynene
n2	et øye	øyet	øyer	øya
n2	et øye	øyet	øyer	øyene

I øye n. (norr. auga)

1 synsorgan, særlig om den forreste, synlige delen

være blind på det ene ø-t / ha vondt i ø-t / åpne øynene / hun hadde store, brune øyne / han har så snille øyne /ha rødsprengte øyne / få tårer i øynene / gjøre store øyne som tegn på forbauselse / få et blått ø- blått merke rundt øyet (etter slag e l)

i overført betydning:

lukke øynene for noe late som en ikke ser noe / gjøre noe med åpne øyne med fullt overlegg / få øynene opp for noe bli klar over / se i øynene være forberedt på / kunne se en i øynene ha god samvittighet /ha en samtale under fire øyne toene/ ø- for ø-, tann for tann (2. Mos 21,24) uttrykk for den oppfatning at en skal straffes med den samme skade som en har tilføyd andre / det onde ø-t etter gammel folketro: evne til å skade menneske el. dyr bare ved å se på det

2 synsevne, synssans

ha gode, dårlige øyne / ikke tro sine egne øyne

i overført betydning:

i hans øyne etter hans oppfatning

3 synsfelt, blikk

så langt ø-t kan nå så langt en kan se/ få ø- på oppdage, se / kaste et ø- påse overflatisk på / kaste øynene på bli interessert i / ikke få øynene fra ikke kunne la være å se på / deres øyne møttes / ta til seg øynene ta blikket bort fra noe / holde ø- med noe passe på / ha øynene med seg være årvåken / falle i øynene være påfallende / ha ø- for noe ha sans for, forståelse for noe / ha et godt ø- tilføle positivt for, like / ha noe for ø- ha til hensikt, ha planer om / ikke være noe for ø-t være lite pen

4 rundt merke eller lignende

øynene på en potet, et spillkort, en terning

i sammensetninger : noe som ligner et øye (1)

kattø-, smørø-, solø-, trollø-

5 åpning, hull; løkke på tau; ring i enden av bolt eller skrue

ø-t på en kvernstein, en nål / kuø-